-
1 правильное рассуждение
-
2 рассуждение
-я ουδ.1. σκέψη, κρίση• συλλογισμός•правильное рассуждение σωστή σκέψη•
вздорное рассуждение ανόητη σκέψη.
|| πλθ. -я διατυπώσεις, κρίσεις• κουβέντες. || αντίρρηση, αντιλογία• συζήτηση•без -ий χωρίς αντιρρήσεις, αναντίρρητα, ασυζητητί.
2. παλ. έργο, εργασία πνευματική.εκφρ.в рассуждение кого-чего – όσον αφορά, σχετικά προς•в -и сего – παλ. ένεκα τούτου, εξ αιτίας αυτού, γι αυτό. -
3 рассуждение
1) ( умозаключение) ragionamento м.2) ( обсуждение) рассуждения discussioni ж. мн.* * *с.1) ragionamento m2) обычно мн. рассужде́ния разг. discussioni f pl; discorsi m plпуститься в рассужде́ния — abbandonarsi a divagazioni; imbarcarsi in discorsi
без рассужде́ний — senza tante <discussioni / storie>
•* * *ngener. edificio, edifizio, ragionare, ragionamento, raziocinio, riflessione -
4 рассуждение
с1) фикер йөртү, фикерләү2) сүз куерту, сөйләшү, сүз көрәштерү -
5 рассуждение
развага; разважанне; разважаньне* * * -
6 рассуждение
с. II егупсысыныгъэ, тепсэлъыхьыныгъэ; правильное рассуждение тэмэму егупсысыныгъэ, гулсысэкIэ тэмэм -
7 рассуждение
с.1. (умозаключение): правильное рассуждение тэрэзэу пIоныр2. (высказывание, обсуждение) утегущыIэнырбез рассуждений утемыгущыIэхэу, зи умыIоу -
8 рассуждение
-я, сущ. с. II (умозаклю чение) ухалҗ товчллһн; правильное рассуждение чикәр ухалҗ товчллһн -
9 рассуждение
1. с см. рассуждать2. собычно мн.; разг. рассужденияразговорыһөйләшеү, әңгәмәләшеү, әңгәмә, һүҙ ҡуйыртыу3. с книжн., уст.сочинениеғилми хеҙмәт -
10 рассуждение
с1. муҳокима, мулоҳиза, андеша; правильное рассуждение муҳокимаи дуруст2. чаще мн. рассуждения баҳсу ҷавоб, мунозира; пуститься в рассуждения ба баҳсу ҷавоб даромадан; без рассуждений! бечуну чаро!, беқилуқол! -
11 pareizs spriedums
правильное рассуждение -
12 правильный
I-ая, -ое1. …и бели заврақ; …и чӯби амад, …и суккон; правильное весло бели заврақ2. полигр. …и ислоҳкунӣ, …и ислоҳ, ислоҳкунанда, …и тасҳеҳ, тасҳеҳкунанда; правильная машина мошини тасҳеҳII(прави|лен, -льна, -льно)1. мувофики (мутобиқи) қоида, дуруст, саҳеҳ; правильное разивитие инкишофи мувофики қоида; правильное произношение талаффузи саҳеҳ; правильное спряжение тасрифи мувофиқи қоида мунтазам, мураттаб, ботартиб, қонунӣ; правильная смена дня и ночи табдили қонунии шабу рӯз3. дуруст, саҳеҳ, рост, мӯътамад; правильное рассуждение муҳокимаи саҳеҳ, мулоҳизаи мӯътамад; правильное замечание эзоҳи (қайди) дуруст; правильный ответ ҷавоби саҳеҳ; правильное решение ҳалли дуруст4. даркорӣ, зарури, лозима, дуруст; правильная организация труда ташкили дурусти меҳнат 5 разг. нағз, хуб, одил(она), болнсоф, инсофона; он человек правильный вай одами боинсоф аст6. (пропорциональный) мунтазам, мутаносиб, муназзам; правильные черты лица тарҳи дурусти рӯй7. мат. мутанбсиб, мувозеъ; \правильныйый многоугольник серкунҷаи. мутаносиб -
13 helyes
• верный• правильный уместный* * *формы: helyesek, helyeset, helyesen1) пра́вильный, ве́рный; справедли́выйhelyes! — пра́вильно!
2) см csinos* * *[\helyeset, \helyesebb] 1. правильный; (megfelelő) подходящий; (hű) верный; (jó) ладный; (igazságos) справедливый; (egészséges) здоровый; (pozitív) положительный; (hibátlan) безошибочный;\helyes intézkedés — подходящая мера; \helyes kiejtés — правильное произношение/{egy hangé) произнесение; орфоэпия; a \helyes kiejtésre vonatkozó — орфоэпический; \helyes megítélés — правильное рассуждение; \helyes megjegyzés — верное замечание; \helyes megoldás — правильное решение; \helyes számítás — верный учёт; ez \helyes, de — … так то так, но …; \helyes nek bizonyul — оправдываться/ оправдаться; az elmélet \helyesnek bizonyult — теория оправдалась;a jövedelem \helyes elosztása — правильное определение доходов;
2. (személyről, kedves) милый, прийтный; (csinos, szép) красивый, стройный, хорошенький;\helyes leány — стройная/красивая/милая девушка;\helyes fehérnép — милая женщина; biz. милашка, миляга;
3. biz. (felkiáltásként:úgy van!; jól van 1) правильно! (ну,) ладно! идёт !;nagyon \helyes ! ( — вот) это я понимаю!
-
14 megítélés
• мнение оценка• оценка суждение• суждение* * *формы: megítélése, megítélések, megítéléstоце́нка ж; мне́ние с* * *1. (értékelés, elbírálás) суждение, рассуждение, обсуждение, оценка; (nézet, vélemény) взгляд; (belátás) усмотрение;a bíróság \megítélés — е szerint по мнению суда; egyoldalú \megítélés — однобокое суждение; elfogult/részrehajló \megítélés — пристрастность в суждениях; helyes \megítélés — правильное рассуждение; a dolgok józan \megítélés — е трезвый взгляд на вещи; ezt az ön \megítélésére bízom — я передаю это на ваше усмотрение;konkrét tényeken alapuló \megítélés — рассуждение, опирающееся на конкретные факты;
2. (odaítélés vkinek) присуждение;tartásdíj \megítélése — присуждение алиментов;
3. sp. (találaté, gólé stby.) присуждение -
15 συλλογισμός
ο1) филос, силлогизм;είναι όλο συλλογισμούς ирон. — он начинён одними умными мыслями;
2) рассуждение;ορθός συλλογισμός — правильное рассуждение;
τό ρίχνω σε συλλογισμούς — пуститься в рассуждения;
3) см. συλλογή 4 -
16 рассуждайтӧм
-
17 spriedums
1. рассуждение; суждение; pareizs s. правильное рассуждение (суждение);2. приговор; tiesas s. приговор суда -
18 pareizs spriedumļs
прил. -
19 суждение
вчт, матем.1) ( форма и единица мышления) су́дження2) ( заключение) ви́сновок, -вку; ( решение) ухва́ла3) (мнение, рассуждение) ду́мка, міркува́ння•- конверсное суждение
- логическое суждение
- ложное суждение
- модальное суждение
- общее суждение
- подпротивное суждение
- правильное суждение
- предварительное суждение
- противоречивое суждение
- утвердительное суждение -
20 суждение
вчт, матем.1) ( форма и единица мышления) су́дження2) ( заключение) ви́сновок, -вку; ( решение) ухва́ла3) (мнение, рассуждение) ду́мка, міркува́ння•- конверсное суждение
- логическое суждение
- ложное суждение
- модальное суждение
- общее суждение
- подпротивное суждение
- правильное суждение
- предварительное суждение
- противоречивое суждение
- утвердительное суждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, рассуждения, ср. 1. Ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую нибудь тему, заложенных в логически последовательной форме. Рассуждение, опирающееся на конкретные факты. Правильное рассуждение. Вздорное рассуждение. || чаще мн.… … Толковый словарь Ушакова
Рассуждение — – 1. вообще – мышление с импликацией того, что этот процеес является логичным и последовательным; 2. решение задач, при котором систематически проверяются чётко сформулированные гипотезы и логически выводятся определённые решения. В центре… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Умозаключение, ряд мыслей, изложенных в логически последовательной форме. Правильное р. 2. обычно мн. Высказывание, обсуждение. Пуститься в рассуждения. Выполнять приказ без рассуждений (не возражая, не обсуждая). • В… … Толковый словарь Ожегова
рассуждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рассуждения, чему? рассуждению, (вижу) что? рассуждение, чем? рассуждением, о чём? о рассуждении; мн. что? рассуждения, (нет) чего? рассуждений, чему? рассуждениям, (вижу) что? рассуждения,… … Толковый словарь Дмитриева
рассуждение — я; ср. 1. к Рассуждать. Пуститься в рассуждения. Какой толк от твоих рассуждений? У некоторых людей р. заменяет чувство. Без (всяких) рассуждений делать что л. (не долго думая, не рассуждая). 2. Логически последовательный ряд суждений,… … Энциклопедический словарь
РАССУЖДЕНИЕ — мыслительный процесс, направленный на обоснование к л положения или получение нового вывода из неск. посылок. Мышление принимает форму P обычно в тех случаях, когда нужно узнать что то новое, анализируя уже известные факты или положения, а также… … Российская педагогическая энциклопедия
рассуждение — я; ср. см. тж. в рассуждении 1) к рассуждать Пуститься в рассуждения. Какой толк от твоих рассуждений? У некоторых людей рассужде/ние заменяет чувство. Без (всяких) … Словарь многих выражений
дедукция — ДЕДУКЦИЯ (от лат. deductio выведение). В современной логике термин «Д .» используется как синоним более точного, но более громоздкого термина «дедуктивно правильное рассуждение». Рассуждение дедуктивно правильно, если его заключение не… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Логика — Гр … Википедия
Логик — Логика (др. греч. λογική «наука о рассуждении», «искусство рассуждения» от λόγος «речь», «рассуждение») наука о формах, методах и законах интеллектуальной познавательной деятельности, формализуемых с помощью логического языка. Поскольку это… … Википедия
Логика (философия) — Логика (др. греч. λογική «наука о рассуждении», «искусство рассуждения» от λόγος «речь», «рассуждение») наука о формах, методах и законах интеллектуальной познавательной деятельности, формализуемых с помощью логического языка. Поскольку это… … Википедия